Für jede Anwendung die richtige Lösung [Translate]
Calibratable outside temperature measuring transducers THERMASGARD® ATM 2 with eight switchable measuring ranges, internal or remote sensor, continuous output, with enclosure made of impact-resistant plastic and fitted with quick-locking screws, with ⁄ without optional display. It is used to detect outside temperatures, temperatures in wet rooms e.g. for installation on outside walls, in cold storage buildings and greenhouses, in the industrial sector and in agriculture. Installation in outdoor areas preferably at the north side of a building or in a protected place.
In case of direct sun irradiation, the sunshade and ball game protection WS 01 or WS 04 (accessories) or the device variant with the installed sunshade SS 02 (available on request) must be used. The outdoor sensors are factory-calibrated. Adjustment ⁄ fine adjustment by the user is possible (zero point offset is adjustable).
15...36 V DC
depending on working resistance, residual ripple stabilised ± 0.3 V
< 1,0 VA ⁄ 24 V DC
< 2,2 VA ⁄ 24 V AC
|Working resistance||Ra (ohm) = (Ub -14 V) ⁄ 0.02 A for I variant|
|Temperature deviation||typically ± 0.2 K at +25 °C|
|Connection type||2- or 3-wire connection|
multi-range switching with 8 switchable measuring ranges,
see table (other ranges optional)
operating range –30...+70 °C
with manual zero point correction (± 10 K)
|Ambient temperature||Measuring transducer –30...+70 °C|
|Process connection||by screws|
|Electrical connection||0.14 - 1.5 mm² via terminal screws|
material polyamide, 30 % glass-globe reinforced,
with quick-locking screws
(slotted ⁄ Phillips head - combination),
colour traffic white (similar to RAL 9016),
enclosure cover for display is transparent !
|Enclosure dimensions||72 x 64 x 43.3 mm (Tyr 1 with Display)|
2x M 12 x 1.5 (Y-adapter); with strain relief,
exchangeable, max. inner diameter 6 mm
|Permissible air humidity||< 95 % r. H., non-precipitating air|
|Protection class||III (according to EN 60 730)|
|Protection type||IP 65 (according to EN 60 529)|
electromagnetic compatibility according to EN 61326,
according to EMC Directive 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Two-line display with illumination
, cutout 36 x 15 mm (W x H),
for displaying the ACTUAL temperature and the internal diagnostics
(sensor breakage, sensor short circuit)
ISH Messe Frankfurt – S+S Regeltechnik looks forward to meeting you!
11. - 15.03.2019
Stand 10.3 A71
At the ISH, the world's leading trade fair for "The Bathroom Experience,...
SPS IPC Drives – S+S Regeltechnik will be there
26. - 28.11.2019
Be our guest at Europe's leading trade fair for electric automation from 27 to 29 November 2018.
Multi-functional duct sensor for monitoring and control of heating, ventilation and air-conditioning systems
This bus capable and calibratable pressure measuring transducer enables the control of differential...
Good room climate is measurable! - AERASGARD® FSCO2 ⁄ FSTM-CO2 ⁄ FSFTM-CO2-Modbus
Our multifunctional room sensors for measuring temperature, humidity and CO2 concentration can now...