Pressure measuring transducer for liquids and gases