Für jede Anwendung die richtige Lösung [Translate]
The calibratable pendulum room humidity and temperature sensor HYGRASGARD® RPFF⁄RPFTF, with plastic sinter filter measures the relative humidity and the temperature of the air. It converts the measurands humidity and temperature into a standard signal of 0 - 10 V or 4...20 mA, and is available with ⁄ without an optional display. It is equipped with four switchable temperature ranges. Relative humidity (in % r. H.) is the quotient of water vapour partial pressure divided by the saturation vapour pressure at the respective gas temperature. It is used in non-aggressive, dust-free environments, in the refrigeration, air conditioning and clean room technology, hotels, engineering rooms, meeting and conference facilities. The measuring transducers are designed for exact detection of temperature and humidity. A digital, long-term stable sensor is used as a measuring element for humidity and temperature measurement. Fine adjustment by the user is possible. The sensor is suitable for ceiling and duct installation or for integration in equipment.
24 V AC (± 20 %) and
15…36 V DC
|Power consumption||< 1.1 VA ⁄ 24 V DC ; < 2.2 VA ⁄ 24 V AC|
|Load resistance||RL > 5 kOhm|
digital humidity sensor
with integrated temperature sensor,
low hysteresis, high long-term stability
|Measuring range, humidity||
0...100 % r. H.
(output corresponding to 0 -10 V)
|Operating range, humidity||0...95 % r. H. (without dew formation)|
|Deviation of humidity||typical ± 2 % r. H. (20…80 % r. H. ); at + 25 °C, otherwise ± 3 %|
|Output, humidity||0 - 10 V|
|Measuring range, temperature||
with 4 switchable measuring ranges
–35...+35 °C; –35...+75 °C; 0...+50 °C; 0...+80 °C
(output corresponding to 0 -10 V or 4...20 mA)
|Operating range, temperature||–35...+80 °C|
|Temperature deviation||typically ± 0.2 K at +25 °C|
|Output, temperature||0 - 10 V|
plastic sinter filter, Ø 16 mm, L = 35 mm, exchangeable
(optional metal sinter filter, Ø 16 mm, L = 32 mm)
storage –5...+60 °C
operation –5...+60 °C
|Protective tube||stainless steelV2A (1.4301), Ø = 16 mm, L = 142 mm|
2-, 3- or 4-wire connection
0.14 -1.5 mm ² via terminal screws on circuit board
material polyamide, 30 % glass-globe reinforced,
with quick-locking screws
(slotted ⁄ Phillips head - combination),
colour traffic white (similar to RAL 9016)
|Enclosure dimensions||72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1)|
2x M 12 x 1.5 (Y-adapter); with strain relief,
exchangeable, max. inner diameter 6 mm
PVC, LiYY, 6 x 0.14 mm2,
KL = approx. 2 m (other lengths optional)
|Long-term stability||± 1 % ⁄ year|
|Protection class||III (according to EN 60 730)|
|Protection type||IP 65 (according to EN 60 529)|
according to EMC directive 2014 ⁄ 30 ⁄ EU,
according to EN 61326-1, according to EN 61326-2-3
ISH Messe Frankfurt – S+S Regeltechnik looks forward to meeting you!
11. - 15.03.2019
Stand 10.3 A71
At the ISH, the world's leading trade fair for "The Bathroom Experience,...
SPS IPC Drives – S+S Regeltechnik will be there
26. - 28.11.2019
Be our guest at Europe's leading trade fair for electric automation from 27 to 29 November 2018.
Multi-functional duct sensor for monitoring and control of heating, ventilation and air-conditioning systems
This bus capable and calibratable pressure measuring transducer enables the control of differential...
Good room climate is measurable! - AERASGARD® FSCO2 ⁄ FSTM-CO2 ⁄ FSFTM-CO2-Modbus
Our multifunctional room sensors for measuring temperature, humidity and CO2 concentration can now...